Deutsch English Français Italiano Espanol Ελληνικά (Greek)
Settimana per la Chiusura dei CIE
15 al 21 giugno
A tutte le organizzazioni e collettivi, in Europa e nel mondo, che lavorano per la chiusura dei Centri di Identificazione ed Espulsione e per opporsi alle politiche sull’immigrazione che criminalizzano i migranti:
La Campagna Cie’s ¡NO! è formata da organizzazioni, collettivi e singoli individui dislocati nei diversi territori della Spagna. Durante il Terzo Incontro Statale, svoltosi a dicembre del 2013, presenziarono la maggior parte dei territori.
Tra le proposte di lavoro nate durante quell’Incontro venne fuori quella di creare un Gruppo Internazionale Cie’s ¡NO! per potenziare il lavoro a livello europeo e mondiale e, allo stesso tempo, coordinare giornate di lotta internazionali. Lo scorso anno (2014), in occasione del 15 giugno ( Giornata Internazionale per la chiusura dei CIE) vennero compiute varie azioni a: Venezia e Bologna (Italia), a Tacoma (Washington – USA), in Bedfordshire e a Oxford (UK), a Corinto (Grecia) e in Ottawa (Canada).
Dalla Campagna CIEs ¡NO! spagnola vi invitiamo a partecipare la settimana dal 15 al 21 giugno, Settimana per la Chiusura dei CIE (15 giugno, giornata per la chiusura dei CIE). Sarà una settimana di azioni coordinate per chiedere la Chiusura dei Centri di Identificazione ed Espulsione nel mondo e la fine della politica che criminalizza la migrazione.
Ogni organizzazione avrà la libertà di partecipare come desidera. Confidiamo nel fatto che queste giornate possano rendere più visibile la nostra lotta e che rappresentino un’occasione per organizzarci meglio e renderci più forti.
Cogliamo infine l’occasione per ribadire il nostro invito al Sexto Encuentro che si terrà a Valencia a ottobre 2015.
Per il diritto a migrare con dignità:
Che si chiudano i Centri di Identificazione ed Espusione! NO alle retate razziste!
NO alle deportazioni!
Potete inviare le vostre attività all’indirizzo e-mail:
Tutte le attività dovranno essere registrate al: https://15jdiacontraloscie.wordpress.com/actividades/
Questa pagina web contiene tutte le informazioni pratiche per aiutare le organizzazioni a unirsi al “15 giugno- Giornata Mondiale per la chiusura dei CIE”. Attualmente stiamo traducendo le informazioni anche in inglese.
¡Ninguna persona es ilegal!
Carlos Soledad
Grupo Internacional de la Campaña CIE´s ¡NO! del Estado Español
http://www.ciesno.wordpress.com/
https://www.facebook.com/CIEsNo.valencia?ref=ts&fref=ts
https://twitter.com/CIEsNO
Skype: carlossoledad
Teléfono/whatsapp: +34 633 89 89 38