Urgente: Appello per l'appoggio internazionale di Carolyn Ho, madre del Ten.

Ehren Watada, il primo ufficiale dell'esercito USA a rifiutarsi di andare in Iraq
 

Care amiche e amici,

Il Ten. Watada è il primo ufficiale dell'esercito USA a rifiutarsi di andare in Iraq e parla per tutti gli uomini e le donne in uniforme che si oppongono a questa guerra illegale e immorale. Il suo coraggio e la sua volontà di difendere la Costituzione degli Stati Uniti, di sostenere i principi della legge e di arrestare le perdite immotivate di vita sono una minaccia per le autorità costituite. La loro intenzione è di rinchiuderlo in prigione sperando che la gente dimentichi il suo messaggio e che la cosidetta "impennata" di truppe continuerà inesorabilmente.

La corte marziale, programmata per il 5 febbraio 2007, promette di essere una parodia della giustizia. Il giudice non ha permesso la difesa basata sui principi di Norimberga [secondo cui i militari hanno il dovere di disobbedire a ordini illegali], ha dichiarato legale l'ordine di partenza per l'Iraq, trovando a tutti gli effetti colpevole il Ten. Watada. Inoltre il rifiuto del giudice di lasciar cadere il capo d'accusa di "condotta disdicevole" indica l'intenzione dei militari di condannarlo nonostante il suo diritto costituzionale alla libertà di parola. L'aspetto ironico di tutto questo è che ufficiali di grado più alto, sia in pensione che in servizio, hanno parlato contro la guerra ma non sono stati denunciati. Invece si vuol fare un esempio del Ten. Watada, un ufficiale di grado inferiore lontano dai vertici, per reprimere il dissenso tra gli altri ufficiali e le truppe.

Il Ten. Watada rischia fino a sei anni di prigione militare. Anche se dichiarano che se ne fregano di quello che pensa l'opinione pubblica, i militari stanno certamente tastando il polso della comunità nazionale e internazionale. L'opinione pubblica è una parte fondamentale della difesa e il pubblico ministero deve sapere che il mondo l'osserva.

Potete aiutare a costruire l'appoggio internazionale per il Ten. Watada contattando la gente nelle vostre reti personali, professionali e religiose. Inoltrate l'urgente email allegata con una breve spiegazione. Chiedete alla gente di visitare www.thankyoult.org per saperne di più sul caso del Ten. Watada. Sotto "Take action" i suoi sostenitori possono cliccare su SIGN THE PETITION & GET ACTION ALERTS per email. Ci sono dei suggerimenti che possono galvanizzare l'appoggio e cambiare forse il corso della corte marziale. Scrivete, manifestate, esigete giustizia e nessuna punizione per il Ten. Watada. La sua voce di resistenza a questa guerra odiosa non può venire ridotta al silenzio!

In solidarietà,
 

Carolyn Ho (Madre del Ten. Watada)

Per un rapporto fotografico sul tour di Carolyn Ho East Coast tour of Carolyn Ho e Washington Post article sul suo lavoro di lobby per conto del figlio visitare www.globalwomenstrike.net e www.refusingtokill.net
 


"La guerra in La guerra in Iraq è in realtà illegale. E' mio obbligo e mio dovere rfiutare qualsiasi ordine di partecipare a questa guerra. Un ordine di partecipare a una guerra illegale è illegale per definizione. Per cui il mio obbligo è di non obbedire all'ordine di andare in Iraq." Ten. Ehren WatadaLa guerra in La guerra in Iraq è in realtà illegale. E' mio obbligo e mio dovere rfiutare qualsiasi ordine di partecipare a questa guerra. Un ordine di partecipare a una guerra illegale è illegale per definizione. Per cui il mio obbligo è di non obbedire all'ordine di andare in Iraq."
Ten. Ehren Watada

GIORNATA INTERNAZIONALE DI LOTTA

5 Febbraio 2007 - Corte marziale del Ten. Watada

Assemblea davanti ai cancelli di Ft. Lewis, Washington State, USA
o nella vostra comunità locale
Per aggiornamenti vedere il sito web della famiglia e degli amici del Ten. Watada: www.thankyoult.org

 

5 azioni in appoggio al Ten. Watada

1. Mandate una lettera o chiamata il Comandante di Fort Lewis, e mandate copia al Ministro per l'Esercito, al Ministro della Difesa e alla vosta ambasciata USA(se vivete fuori degli USA) o a membri del Congresso e ai funzionari locali (vedere indirizzi sotto)
Esortateli a:

a.. Prosciorglielo da tutti i capi d'accusa
b.. Accettare le dimissioni del Ten. Watada
Vedere gli indirizzi sotto. Mandate in cc a
action@ltwatada.org and payday@paydaynet.org. Su http://www.refusingtokill.net/Italian%20RTK/WatadaPaydayModelLetterItalian.htm c'è un modello di lettera.

2. Passate parola sulla corte marziale del Ten. Watada e sulla Giornata Internazionale di Lotta, 5 febbriaio 2007. Inoltrate quest'email e impostatela su blog, MySpace, siti di studenti, attivisti, per la giustizia sociale e dei media. Registratevi per gli aggiornamenti sulla campagna.

3. Incoraggiate la vostra organizzazione ad appoggiare la Giornata Internazionale di Lotta il 5 febbraio 2007. Specificate se l'organizzazione è nazionale, cittadina, locale e la persona da contattare, e mandate le informazioni ad
action@ltwatada.org.

4. Organizzate uno sciopero, una manifestazione o un presidio di studenti per il 5 febbraio 2007. Se non vivete negli USA, organizzate un presidio all'ambasciata USA. Fateci sapere i dettagli della vostra azione in modo che possiamo inserire il vostro evento sul nostro sito web.

5.Fate donazioni online al Lt. Watada's Defense Fund. O mandate fondi agli indirizzi postali pubblicati sotto


website:
www.thankyoult.org

Sul Ten. Watada


Il mio obbligo morale e legale è nei confronti della Costituzione e non di quelli che danno ordini illegali.
Ten. Ehren Watada

Il Ten. Ehren Watada dell'esercito USA è il primo ufficiale a rifiutarsi pubblicamente di andare in Iraq. Il 22 giugno 2006 il Ten. Watada dichiarò di essere convinto che la guerra e l'occupazione dell'Iraq siano illegali, per cui la partecipazione alla guerra è anch'essa illegale. Il 5 febbraio 2007 sarà davanti alla corte marziale.

Il Ten Watada venne inizialmente accusato di mancato movimento, condotta disdicevole per un ufficiale e un gentiluomo e di oltraggio nei confronti di funzionari pubblici, e il 24 agosto l'investigatore dell'udienza preliminare ai sensi dell'art. 32 del codice militare raccomandò una corte marziale generale per tutti i capi d'accusa.

Per la prima volta dal 1965 i militari hanno denunciato un obiettore per le sue opinioni. Il 15 settembre venne aggiunto un altro capo d'accusa di condotta disdicevole per un ufficiale e un gentiluomo basato sul discorso del Ten. Watada alla convenzione di Veterans for Peace in agosto. Dopo le elezioni negli USA che dimostrarono il massiccio rifiuto della guerra in Iraq, l'esercito lasciò cadere il capo d'accusa di oltraggio a funzionari statali.

A una seconda udienza preliminare il 4 gennaio, il tribunale militare rifiutò di lasciar cadere i capi di accusa di condotta disdicevole per un ufficiale e decise che il Ten. Watada non potrà presentare in tribunale argomenti relativi alla legalità della guerra in Iraq. Se giudicato colpevole, il Ten. Watada potrebbe essere condannato fino a sei anni di prigione militare - quattro anni solo per il discorso sul First Amendment della Costituzione.

Il Ten. Watada è un leader nato, i suoi amici e familiari ad Honolulu non furono sorpresi dalla sua determinazione a perseguire la carriera militare dopo il suo diploma al college nell'era dopo il 9/11. Il Ten. Watada ha ereditato anche la sua dedizione al servizio della comunità. I suoi genitori sono ben noti funzionari nelle Hawai'i e a 15 anni Ehren fu un Eagle Scout esemplare. Si è laureato con il massimo dei voti alla Pacific University delle Hawai'i con una laurea in Finanza.

Il Ten. Watada non è tipo da arrivare facilmente a delle conclusioni o da agire per un capriccio. Ha fatto delle ricerche su come e perché era cominciata la guerra in Iraq. Fu dopo un anno di studio e riflessione e dopo un anno di servizio in Corea, dove prestò servizio con onore, che arrivò alla coraggiosa decisione di rifiutare di andare in Iraq.

Rifiutandosi di partecipare alla guerra e all'occupazione che continuano in Iraq, il Ten Watada si è unito al numero crescente di ufficiali di alto grado, di diplomati di West Point, e di membri ed ex-membri delle forze armate che hanno espresso la loro opposizione alle azioni degli USA in Iraq. Questi uomini e donne coraggiosi appoggiano il Ten. Watada.

Il Ten. Watada è anche appoggiato dalle famiglie dei militari uccisi in Iraq, da organizzazioni religiose, da gruppi per la pace e da gente di base in tutto il paese e in tutto il mondo.

 

Indirizzate le lettere di appoggio al Ten. Watada al:

Commanding General
Fort Lewis and I Corps
Lt. Gen. James M. Dubik
Bldg 2025 Stop 1
Fort Lewis WA 98433
USA

Phone 253-967-1110
Fax: 253-967-0612

cc a:
The Honorable Francis J. Harvey
Secretary of the U.S. Army
101 Army Pentagon
Washington, DC 20310-0101
Fax: 703-697-8036
Email: hqdawebmaster@hqda.army.mil

The Honorable Dr. Robert Gates
Secretary of Defense
1000 Defense Pentagon
Washington, DC 20301-1000
Fax: 703 697 8339
Email: www.defenselink.mil/faq/comment.html

Scrivete all'Ambasciata USA in Italia, fax: 06 46742356

Per fare una donazione mandate assegni intestati a:

ECCOR
P.O. Box 235511
Honolulu HI 96823

 

Il Ten. Watada con la madre Carolyn Ho
(foto di Jeff Paterson)

 

Distribuito da Payday, una rete di uomini che lavora con lo Sciopero Globale delle Donne (www.globalwomenstrike.net)

InvestIRE NELLA CURA DELLA VITA NON NELLA MORTE.

website: www.refusingtokill.net email: payday@paydaynet.org
Filadelfia 001 215 848 1120 Londra 00 44 207 209 4751 - 00 44 780 378 9699 (in italiano)

 

HOME