Neuf mois de prison
 LE REFUZNIK BRITANNIQUE JOE GLENTON EST INNOCENT!
QUE CESSENT LES POURSUITES CONTRE LUI!

Le 5 mars, Joe Glenton a été condamné à neuf mois de prison et a été rétrogradé au rang de simple soldat, sans pour autant recevoir son congé de l'armée. Il est présentement à la prison militaire de Colchester.

 

Joe aurait pu écopé de deux ans. Cette sentence plus courte résulte certainement du soutien populaire et des pressions faites sur les politiciens et les autorités militaires. Neuf mois c'est toutefois une condamnation injuste et cruel, considérant que Joe est dans un état de stress post-traumatique.

 

Sue Glenton, sa mère, a déclaré :
" Je suis extrêmement fâchée. C'est à peine si la cour s'est préoccupée de montrer une apparence de justice.  La juge n'a clairement pas écouté les arguments présentés, ou si elle les a entendus, elle les a ignorés. Les avocats de Joe ont fait appel. Le ministère de la Défense n'a pas fini de m'entendre."

 

Sue a fait savoir à Payday que elle et Clare, la conjointe de Joe, doivent voyager plus de 320 kilomètres pour le visiter et que les conditions en prison sont très dures.  L'armée a cessé de payer la solde de Joe, il a droit à moins d'un euro par jour d'argent de poche !   Il ne peut pas recevoir d'argent, d'aliments, de vêtements ou de cigarettes de l'extérieur.   Il n'a droit qu'à 10 minutes d'appels téléphoniques par semaine et (sauf pour son avocat) qu'à deux heures de visite par semaine. Il n'a pas d'accès Internet.  Il peut utiliser le gymnase une heure par jour. On le force à respecter la discipline militaire et il doit porter son uniforme. Ce qui est plus grave c'est qu'il ne reçoit aucune aide pour son état de stress post-traumatique.  Sue a dit que Joe demeure quand même déterminé dans son opposition et qu'il reçoit beaucoup d'appui de l'extérieur et des autres prisonniers à l'intérieur. 

Soutien international pour Joe avant le procès  

Le 4 et 5 mars, il y a eu des manifestations devant les ambassades et consulats britanniques à Athènes, Francfort, Istanboul, Moscou, Philadelphie et Rome et devant la cour martiale à Colchester. Des supporters ont fait signé des pétitions à Rome, Cremona et Venise. En Irlande, des gens ont appelé l'ambassade britannique pour faire connaître leur opposition.  Photos ici.  Si vous connaissez d'autres actions, nous vous invitons à nous en informer. 

Payday à Londres a organisé une manifestation devant le ministère de la Défense et a présenté une lettre international de protestation. A participé à cette action, le sénateur italien Senator Marco Perduca du Partito Radicale Transnazionale (Parti Radical).  Plus de 1200 personnes de 40 pays ont signé la lettre dont Dario Fo, récipiendaire du Prix Nobel de littérature de 1997, et l'actrice et auteure internationalement connue Franca Rame (conjointe et collaboratrice de Dario Fo), et le député européen Gianni Vattimo.

 

Le soutien doit continuer - ce que nous pouvons faire

●   Envoyez un email d'appui à Joe, Sue & Clare Glenton à : defendjoeglenton@gmail.com

●   Écrivez pas voie postale : Joe Glenton, Military Corrective Training Centre, Berechurch Hall Camp, Colchester CO2 9NU, UK

●   Envoyez une carte postale en vous connectant à Connection e.V. (Deutsch, English, Français, Italiano, Русский, Türkçe

Pour information et actions de soutien : www.refusingtokill.net

 Réserau d'hommes Payday, qui travaille avec la Grève mondiale des femmes
PO Box 287 Londres NW6 2QU, UK Tél: +44-20-72094751

HOME