Joe e Clare Glenton recusam-se a matar o povo do Afganistão.
Agora este soldado Britânico arrisca-se a dois anos de prisão como desertor.

COMO PODE DAR APOIO A JOE GLENTON

 

- Escrevendo  a Joe Glenton para defendjoeglenton@gmail.com

 

-Dizendo ao Exército e aos políticis que RETIREM AS QUEIXAS contra Joe Glenton. Minuta de carta em www.refusingtokill.net

 

-Participe activamente no dia do julgamento de Joe Glenton em Tribunal Militar - provisóriamente em Janeiro 2010.  Contacte para detalhes: payday@paydaynet.org

 

-Passe estas informações aos seus amigos e familiares
 

  O primeiro soldado Britânico a falar

O Cabo de Lanceiros Joe Glenton, de 27 anos de idade, alistou-se no Exército em 2004 e foi mandado para Kandahar, Afganistão, em 2006.  Considerando que o Exército e os políticos proclamavam que as tropas Britânicas estavam alí para ajudar, ele ficou chocado ao descobrir que o povo do Afeganistão estava contra eles. Envergonhado e desiludido, ausentou-se sem licensa em 2007. Entregou-se 2 anos mais tarde. Acusado de Deserção, arrisca-se a apanhar dez anos de prisão se for condenado em tribunal militar. Denunciou o descontentamento nas fileiras Britânicas ( veja video de notícias do Channel 4  a 24 de Outubro ). Correntemente o Exército tenta amordaça-lo. A notícia   da sua tomada de posição está a espalhar-se internacionalmente.

 "Caro Gordon Brown, escrevo-lhe como soldado ao serviço do Exército Britânico. É para mim da maior importância que a coragem e tenacidade dos meus companheiros de armas tenham sido convertidas em instrumento da política externa Americana. A guerra no Afeganistão não está a reduzir o risco terrorista, longe de melhorar a vida dos Afegãos está a trazer a morte e a devastação ao seu país. A Grã Bretanha não devia lá estar". Joe Glenton (Julho 2009)

"Como os mortos Britânicos chegaram já aos 204 em oito anos de conflito, eu pergunto-me: "Quantos mais, Primeiro Ministro?"  Eu incito o Governo Britânico a pôr um fim á dor e sofrimento destes bravos homens, mulheres e suas famílias... O meu marido e eu estamos juntos neste assunto. Tudo o que peço é que cada homem e cada mulher meta mão na consciência e tire as suas próprias conclusões."

Clare Glenton (Agosto 2009)

" Há as forças de ocupação pelo céu, que nos atiram bombas de fragmentação e urânio empobrecido, e no solo estão os senhores da guerra fundamentalistas e os Taleban, com as suas próprias armas... Com a retirada de um inimigo, as forças de ocupação, será mais fácil lutar contra estes inimigos fundamentalistas internos".  Malalai Joya, Deputada Afegã, expulsa do Parlamento

 A ocupação é o crime

AS tropas Britânicas ocupam o país como parte da OTAN para defender os interesses do Ocidente e especialmente das corporações dos EU. Embora não haja petróleo no Afeganistão, o controlo deste país é chave no domínio de uma região que possui as maiores reservas inexploradas de petróleo e gás do mundo. Os EU planeiam instalar uma conduta através do Afeganistão para contrariar a Russia e o Irão nas suas ambições de fornecer gás natural á Europa e a outros países.

Afeganistão - Devastado pela guerra

- Oito anos de ocupação pela OTAN têm piorado a vida do povo Afegão. Em 2009 o Índice de Desenvolvimento Humano das NU ( saúde, educação, esperança de vida, condições de vida etc ) classificava-o em 181 entre 182 países.

- Só 14% das mulheres sabem ler; as mortes relacionadas com a gravidez são 60 vezes mais do que nos países industrializados; 50% das crianças com menos de 5 anos sofrem de má nutrição crónica.

- Presidente Karzai ( internacionalmente condenado por manipular as recentes eleições ) introduziu uma lei que efectivamente legaliza a violação e ameaça matar á fome aquelas mulheres que se neguem a fazer sexo com os maridos.

- A maioria das vítimas de guerra têm sido mulheres. Dos 1.5 milhões de mortes estimadas em duas décadas de conflito, 300.000 foram crianças.

- Dez milhões de minas terrestres têm incapacitado centenas de milhar de Afegãos.

Queremos os nossos direitos  de acordo com a constituição  

Mulheres Afegãs manifestando-se pelos seus direitos e contra a ocupação ocidental.

O Governo Britânico já gastou  4.6 ( $7.6) biliões de Libras por ano nas guerras do Afeganistão e do Iraque. Contudo ambos Conservadores e Trabalhistas dizem não haver dinheiro para subsídios nem para serviços públicos.

Joe Glenton não está só

Outros homens e mulheres têm-se recusado a ser cúmplices na guerra e na ocupação. Em 2005, mais de 380 soldados Britânicos retiraram-se sem licença e ainda não regressaram.


Em 2006, Ehren  Watada ( na foto ) foi o primeiro oficial dos EU a recusar-se a ir para o Iraque arriscando-se a sete anos de prisão. Apoiado por uma campanha internacional que incluiu os seus pais, soldados ainda ao serviço, veteranos e muitos outros,  o tenente Watada nunca foi preso e no mês passado obteve dispensa do exército.

 

    Quer alistar-se nas Forças Armadas?

- Levam-nos muito do nosso dinheiro para nos matar:  Os governos do mundo gastaram  no ano passado a enormidade de  $1.46 triliões no "melhoramento" das suas Forças Armadas, quase metade deste valor só pelos EU. Pelo menos 753.399 pessoas já foram mortas no Afeganistão e no Iraque.

 

-Você também pode ser morto: 4.355 dos EU, 179  do RU e 139 outros soldados da coligação mortos no Iraque;  935 Us, 239 RU, 133 Canadianos e 232 outros soldados da coligação mortos no Afeganistão.

 

-Ou ferido:  4.139 soldados dos US e 2.864 do RU feridos no Afeganistão; 3111.514 dos US e 11.750 do RU feridos no Iraque, muitos gravemente e com risco de vida.

 

-Ou matar-se a si próprio: No RU, 264 veteranos das Falklands suicidaram-se a seguir á guerra, enquanto 255 morreram na guerra. Nos EU suicidam-se anualmente pelo menos 6.200 veteranos.

 

-Ou ficar doente, talvez fatalmente: 6.000 soldados do RU e aproximadamente 210.000 dos EU ( 30% ) sofrem de Síndroma de Guerra a seguir á Guerra do Golfo.

 

-Ou com doença mental:  A mais de 1.500 veteranos Britânicos do Iraque foram diagnosticadas perturbações de saúde mental. Cerca de 300.000 (20%)  dos veteranos dos US sofrem de depressão grave ou de PTSD? ( Post-Traumatic Stress Disorder )

 

-Ou sem abrigo:  1.100 veteranos do RU em Londres dormem em albergues . Nos EU, um em cada três  homens "sem abrigo"  são veteranos.

 

-Ou ter problemas com a Lei:  8.500 veteranos do RU estão na prisão- 10% da população prisional!  Em 2004 havia 140.000 veteranos em prisões dos US, 23% deles por crime violento ou por violência sexual.

 

-Ou matar ou violar: Assassínios cometidos por soldados no serviço activo subiram 89% desde antes da guerra. A violência doméstica é 5 vezes mais alta entre as famílias militares  dos ES do que entre as famílias civis.

 

-Ou ser violado ou intimidado: Quem pode esquecer os abusos sexuais e o sadismo para com jovens recrutas nas casernas do RU? Nos EU, 30% das mulheres ex-soldados relataram tentativas de violação no âmbito militar.

 

Será que vale a pena?

 

Payday men's network  trabalha em conjunto com Global Women's Strike

Recusar-se a matar não é um crime! Invista em cuidar, não em matar!

PO Box 287 London NW6 5QU RU (+44) 207 209 4751

payday@paydaynet.org   www.refusingtokill.net

 

Para ler a carta modelo pressione aqui