| 
		
		Joe und Clare Glenton weigern sich, die Menschen in 
		Afghanistan zu töten. | 
	
		| 
		 | 
	
		| 
		
		Jetzt drohen diesem britischen Soldaten zwei Jahre in 
		Haft wegen Fahnenflucht.
 | 
	
		| 
		SO KÖNNEN 
		SIE JOE GLENTON UNTERSTÜTZEN | 
	
		| 
		
		Der erste britische Soldat der seine 
		Stimme erhebt  
			
			Lance 
			Corporal (Obergefreiter) Joe Glenton, 27, trat der Armee 2004 bei 
			und wurde 2006 nach Kandahar, in Afghanistan, geschickt. Weil die 
			Armee und Politiker behaupteten, dass britische Truppen dort seien 
			um zu helfen, war er geschockt, als er sah, dass die Menschen in 
			Afghanistan gegen sie waren. Beschämt und ernüchtert blieb er 2007 
			unerlaubt vom Dienst fern. Zwei Jahre später stellte er sich. Der 
			Fahnenflucht und anderer Vergehen angeklagt, stehen ihm bis zu zehn 
			Jahren Haft bevor, falls er in seinem Kriegsgerichtsverfahren 
			verurteilt wird. Er hat über die Unzufriedenheit in den Truppen 
			gesprochen (sehen Sie das 
			
			Video der Channel 4 Nachrichten vom 24. Oktober). Momentan 
			versucht die Armee ihm Schweigepflicht aufzuerlegen, indem Sie ihn 
			bis zum Verhandlungstermin einsperren. Die Nachricht über seine 
			Stellungnahme verbreitet sich international. 
		  | 
	
		| 
		„Sehr geehrter Herr Gordon Brown! Ich schreibe 
		Ihnen als dienender Soldat der britischen Armee. Mein wichtigstes 
		Anliegen ist, dass der Mut und die Zähigkeit meiner Kameraden ein 
		Werkzeug US-amerikanischer Aussenpolitik geworden ist. Der Krieg in 
		Afghanistan reduziert das Terrorrisiko nicht. Im Gegenteil – anstatt das 
		Leben der Afghanen zu verbessern, bringt er Tod und Zerstörung in ihr 
		Land. Großbritannien hat dort nichts verloren.“ Joe Glenton (Juli 2009)
 | 
		„Als die Zahl der britischen Gefallenen 204 im achten 
		Jahr des Konfliktes erreicht, frage ich mich: ‚Wieviele noch, Herr 
		Premierminister?’ Ich dränge die britische Regierung dazu, all dem 
		Schmerz und Leiden dieser mutigen Männer, Frauen und ihrer Familien ein 
		Ende zu setzen... Mein Mann und ich sind uns in dieser Sache ganz einig. 
		Ich bitte nur, dass jeder Mann und jede Frau das eigene Gewissen 
		untersucht und die eigenen Schlüsse zieht.“
		Clare Glenton (August 2009)
 | 
	
		| 
		Das 
		Verbrechen heisst Besatzung 
		Britische 
		Truppen besetzen das Land als NATO Mitglieder, um die Interessen des 
		Westens, und  im Besonderen der US Grosskonzerne zu verteidigen. Obwohl 
		es in Afghanistan kein Öl gibt, ist die Kontrolle über dieses Land der 
		Schlüssel zur Kontrolle über die Region mit den grössten unangetasteten 
		Öl- und Gasreserven der Welt. Die USA haben vor, eine Pipeline durch 
		Afghanistan zu bauen, um den Plänen Russlands und Irans, die Europa und 
		andere Länder mit Erdgas versorgen wollen, in die Quere zu kommen.
		
		
		  | 
	
		| 
		
		Afghanistan – vom Krieg zerstört 
			
			Acht Jahre NATO Besatzung haben das Leben der 
			Menschen in Afghanistan verschlechtert. 2009 stufte es der UN Index 
			der menschlichen Entwicklung (Gesundheit, Ausbildung, 
			Lebenserwartung, Lebensstandard usw) als 181. von 182 Ländern ein.
			Nur 14% der Frauen sind alphabetisiert; 
			schwangerschaftsbezogene Todesfälle sind 60 mal so hoch wie in 
			Industrieländern; 50% aller Kinder unter fünf leiden an chronischer 
			Unterernährung. 
			Präsident Karzai (international dafür verurteilt, 
			dass er die letzten Wahlen manipuliert hat) hat ein Gesetz 
			eingeführt, das Vergewaltigung effektiv legalisiert und das Frauen 
			mit Hungerstrafen droht falls sie ihrem Ehemann Sex verweigern.
			Die Mehrheit der Kriegsopfer waren Frauen. 300.000 
			der geschätzten 1,5 Millionen Menschen, die in zwei Jahrzehnten des 
			Konfliktes getötet wurden, waren Kinder.  
			Zehn Millionen Landminen haben hunderttausenden 
			Afghanen Behinderungen verursacht.  | 
	
		| 
		 Afghanische 
		Frauen demonstrieren für ihre Rechte und gegen westliche Besatzung.
 | 
	
		| 
		Die britische Regierung 
		hat 4,6 £ (5,1 €) Milliarden pro Jahr für die Kriege in Irak und 
		Afghanistan ausgegeben. Trotzdem sagen sowohl die Konservative- als auch 
		die Labourpartei, dass kein Geld für Wohlfahrt oder Sozialdienste 
		vorhanden ist.  | 
	
		|  | 
		
		Joe Glenton ist nicht alleinAndere 
		Männer und Frauen haben sich auch geweigert Komplizen bei Krieg und 
		Besatzung zu sein. 2005 sind mehr als 380 britische Soldaten unerlaubt
		vom Dienst ferngeblieben und sind noch immer verschollen.
 2006 war Ehren Watada (Bild) der erste US Offizier, der sich 
		weigerte in den Irak zu gehen und dem deshalb sieben Jahre Haft 
		bevorstanden. Unterstützt durch eine internationale Kampagne, die seine 
		Mutter und seinen Vater und dienende SoldatInnen, VeteranInnen und 
		andere miteinbezog, wurde Lt Watada nie eingesperrt und erlangte letzten 
		Monat seine Entlassung aus der Armee.
 | 
	
		| 
		Willst Du 
		dem Heer beitreten? 
			
			Sie nehmen uns sehr viel Geld weg, um mehr von uns zu 
			töten: 
			Die Regierungen der Welt haben letztes Jahr eine Rekordsumme von 
			1,46 Billionen US Dollar dafür ausgegeben, ihre Armeen hochzurüsten 
			– allein die USA fast die Hälfte davon. Mindestens 753.399 Menschen 
			sind in Afghanistan und Irak getötet worden.
			Du kannst auch getötet werden: 
			Im Irak 
			wurden 4.355 US Soldaten, 179 britische und 139 andere Soldaten der 
			Koalition getötet; in Afghanistan wurden 934 US, 239 britische und 
			367 andere Soldaten der Koalition, darunter 34 Deutsche, getötet.
			Oder verwundet: 
			In 
			Afghanistan wurden 4.139 US und 2.864 britische Soldaten verwundet; 
			im Irak wurden 31.514 US und 11.750 britische Soldaten verwundet, 
			viele davon mir traumatischen und lebensbedrohlichen Verletzungen.
			
			Oder du kannst dich selbst töten: 
			Im 
			Vereinigten Königreich haben sich 264 Falklandveteranen nach dem 
			Ende des Krieges umgebracht. Im Krieg selbst waren 255 getötet 
			worden. In den USA verüben mindestens 6.200 Veteranen pro Jahr 
			Selbstmord.
			Oder du wirst körperlich krank, vielleicht sogar 
			lebensgefährlich: 
			6.000 
			britische Soldaten und ungefähr 210.000 US Soldaten (30%) litten 
			nach dem ersten Golfkrieg am Golfkriegsyndrom.
			Oder du wirst psychisch krank: 
			An mehr 
			als 1.500 britischen Irakveteranen sind psychische 
			Krankheitssymptome festgestellt worden.  Etwa 300.000 (20%) aller US 
			Veteranen leiden an schweren Depressionen oder posttraumatischem 
			Stresssyndrom. 
			Oder du wirst obdachlos: 
			1.100 
			britische Veteranen schlafen jede Nacht in London auf der Strasse 
			oder in Notunterkünften. In den USA ist jeder dritte obdachlose Mann 
			ein Kriegsveteran. 
			Oder du kommst mit dem Gesetz in Konflikt: 
			
			8.500 britische Veteranen sind im Gefängnis – 10% 
			aller Gefängnisinsassen! 2004 waren 140.000 Veteranen in US 
			Gefängnissen, 23% von ihnen wegen Gewalt- oder Sexualverbrechen.
			
			Oder du tötest oder vergewaltigst: 
			Die Zahl 
			der Morde, die von  dienenden britischen Soldaten verübt wurden 
			stieg um 89% seit Kriegsbeginn. Häusliche Gewalt in US 
			Militärfamilien ist 5 mal so hoch wie in Zivilfamilien.
			Oder du wirst vergewaltigt oder gemobbt: 
			
			Wer kann schon den sexuellen Missbrauch und den 
			Sadismus vergessen, der an den jungen RekrutInnen in den Deepcut 
			Baracken verübt wurde? In den USA haben 30% aller Ex-Soldatinnen 
			Vergewaltigung oder versuchte Vergewaltigung im Militär gemeldet.
			 
		Ist es das 
		wert? | 
	
		| 
 
		Payday 
		Männernetzwerk 
		arbeitet mit dem Weltweiten FrauenstreikES IST KEIN VERBRECHEN, DAS TÖTEN ZU VERWEIGERN!
 INVESTIERT IN FÜRSORGE, NICHT IN TÖTEN!
 Po Box 
		287 London NW6 5QU (+44) 207 209 4751
 PO 
		Box 11795 Philadelphia, PA 19101 Tel: (+1) 215 848 1120
 payday@paydaynet.org     
		
		www.refusingtokill.net
 |