RIFUTARSI DI UCCIDERE E DI FARSI UCCIDERE

AGGIORNAMENTO DICEMBRE 2012 www.refusingtokill.net

Manning libero, no all’estradizione di Assange. La fuga di notizie non è un crimine, ma una necessità.

Bradley Manning, un giovane soldato gay degli USA, rischia l’ergastolo per aver fornito le prove di crimini di guerra del suo paese a Wikileaks, incluso un video di elicotteristi USA che uccidono 12 civili iracheni, tra cui due giornalisti, e feriscono gravemente due bambini. Ha già passato più di 900 giorni in carcere, nonostante il massiccio sostegno mondiale, anche da parte di premi Nobel tra cui Dario Fo.

Julian Assange, fondatore di Wikileaks, a settembre ha ricevuto asilo dall’Ecuador dopo essersi rifugiato nella sua ambasciata di Londra, dove si trova tutt’ora. La Svezia sostiene di averne chiesto l’estradizione per avere risposte su presunti stupri. Mai accusato, Assange teme che la Svezia lo consegnerà agli USA, che lo vogliono punire per aver esposto i loro crimini.

“Queste rivelazioni hanno scatenato rivolte di popolo in tutto il mondo... e contribuito al ritiro delle truppe da parte dell’amministrazione Obama” Birgitta Jónsdóttir, deputata islandese che ha candidato Bradley al Premio Nobel per la Pace.

WOMEN AGAINST RAPE ritiene che dovrebbe essere interrogato in UK: “Che Assange sia o meno colpevole di violenza sessuale, non crediamo sia per questo che viene perseguito... La rabbia e la frustrazione delle donne... vengono usate a livello politico”.

Un presidio è stato cruciale per impedire alla polizia di fare irruzione nell’Ambasciata dell’Ecuador a Londra

Il Dipartimento di Giustizia USA che indaga su Wikileaks ha richiesto i tweet del MP islandese Birgitta Jónsdóttir

Centinaia di azioni a sostegno di Bradley sono state organizzate in tutto il mondo. La sua Corte marziale, rimandata più volte, ora è prevista per il 16 marzo2013.

Il movimento dei detenuti USA protesta contro l’isolamentos

Detenuti in sciopero della fame in Colombia & Turchia

In agosto, più di 11.000 detenuti in 21 prigioni della Colombia, tra cui 2.000 donne, hanno iniziato lo sciopero della fame. Chiedono che il governo: ● istituisca una Consulta Nazionale con loro rappresentanti ● detenga i condannati vicino alle famiglie ● riduca le sentenze del 20% e aumenti le alternative come arresti domiciliari ● smetta di estradare i detenuti negli USA ● risolva la crisi sanitaria e il sovraffollamento. Acqua e cibo sono soggetti a dure restrizioni e spesso non sono commestibili; tortura e aggressioni sono la norma, soprattutto contro 10.000 prigionieri politici della Colombia.

.

Terry Williams
nel Braccio della Morte  
 

Filadelfia – Terry ‘Butter’ Williams doveva essere giustiziato il 3 ottobre per un omicidio commesso a 18 anni. Mumia Abu-Jamal ha detto: “Fin dall’età di 13 anni è stato stuprato ripetutamente e con violenza dall’uomo che ha ucciso.

“Il Procuratore Distrettuale ha nascosto alla difesa prove che potevano evitare la pena di morte. La sentenza è stata annullata 7 giorni prima dell’esecuzione.

“Gli adulti hanno detto a Butter che non ci poteva fare niente; di ‘lasciar perdere’.

Ex Black Panther Russell Maroon Shoats, 30 anni in isolamento.

Sua figlia Theresa combatte per la sua liberazione

Nelle molte Guantánamo degli USA più di 80.000 detenuti sono isolati in minuscole celle, con luce 24/7, con la sola feritoia per il cibo come finestra sul mondo esterno. Sciopero della fame e proteste di massa in tutto il paese hanno mostrato la condizione dei detenuti, che programmano uno sciopero a livello nazionale per luglio 2013. Il 18 settembre, a Filadelfia, si è tenuta una audizione sui brutali effetti dell’isolamento, con una dozzina di legislatori ad ascoltare per quattro ore le testimonianze di attivisti, ex detenuti e loro familiari. Ora ci sono sei stati che propongono di chiudere le unità di isolamento.

Prigionieri palestinesi che minano l’apartheid israeliano

La madre di Hassan ha combattuto incessantemente per la sua liberazione.  

Il 23 settembre, Hassan Safadi ha interrotto il suo secondo sciopero della fame in una prigione israeliana dopo aver ottenuto il suo rilascio il 29 ottobre. Ha partecipato allo sciopero della fame di massa interrotto a maggio con la promessa di rilascio alla fine della detenzione. Al mancato mantenimento della promessa, Hassan e altri hanno ricominciato lo sciopero della fame - ora è libero. Afferma: “La battaglia non è finita. Samer al-Issawi e Ayman Sharawna continuano a scioperare contro la politica della detenzione arbitraria; i prigionieri continuano a languire in cella. Negligenza medica, aggressioni, negazione dei nostri diritti e umiliazioni continuano”.

Manifesto da Londra,
28 settembre, contro il maltrattamento di detenuti palestinesi bambini

L

Londra, 9 settembre: protesta a sostegno dei palestinesi in sciopero della fame, indetta da Innovative Minds & the Islamic Human Rights Commission

Yaniv Mazor è stato in cella 20 giorni a giugno per il rifiuto di servire nell’esercito israeliano. Ha iniziato lo sciopero della fame in solidarietà con i palestinesi in 

detenzione preventiva. È stato messo in isolamento quando si è rifiutato di mettere la divisa. Ha detto: “Più informazioni ho, più mi è chiaro di non poter servire nell’esercito”.

Disabile grave torturato in carcere

Kimberley Rivera detained

Daniel Roque Hall, che ha una grave malattia degenerativa, è stato in cella 3 anni dopo che il direttore della prigione di Wormwood Scrubs ha assicurato al giudice di poter garantire la necessaria assistenza sanitaria – mentiva. La sia incuria è stata quasi fatale. Daniel è in ospedale –famigliari & attivisti chiedono che sconti la sua pena a casa. Petizione qui.

US refusenik; si è rifugiata in Canada nel 2007 dopo aver rifiutato di tornare in Iraq. Le è stato negato il diritto a restare ed è stata arrestata a settembre al suo ritorno negli USA. Ha quattro figli, che vivono in povertà con suo marito e la famiglia di lui.  

Kimberley Rivera rischia dai 2 ai 5 anni di carcere

Inan Suver: ancora detenuto & rilasciato

HALIL SAVDA marcia per la pace

In 2011, İnan è stato incarcerato per aver rifiutato di fare il militare ma è stato ricoverato per via di un crollo mentale. È fuggito dall’ospedale, e il 12 settembre è stato condannato a cinque mesi per questa fuga. La pressione internazionale ne ha ottenuto il rilascio con la motivazione che il carcere avrebbe ulteriormente peggiorato il suo stato mentale. Le autorità turche devono riconoscere il diritto all’obiezione di coscienza..

Tra il 1 settembre e il 21 ottobre, Halil ha percorso 1300 km in Turchia “per parlare delle violazioni dei diritti umani in ogni città che incontrava”. Obiettore di coscienza curdo, Halil è stato più volte in carcere per il rifiuto di servire nell’esercito turco e nel 2012 per aver sostenuto refusenik israeliani. Rilasciato dopo una campagna internazionale, ha vinto una causa alla Corte Europea per i Diritti Umani (come il refusenik Mehmet Tarhan all’inizio del 2012) che stabilisce che la Turchia sta violando il suo diritto all’obiezione di coscienza.