| 
											
											
											
											Lettera della parlamentare Birgitta 
											Jónsdóttir (Islanda) 
											
											
											
											
											Aprile 2012 
											
											  
											
											
											
											Cari 
											colleghi parlamentari, 
											
											  
											
											
											Le "gole profonde" sono sotto 
											assedio nel mondo occidentale. 
											L'incredibile storia degli storici 
											atti di coraggio del soldato Bradley 
											Manning – informare e trasformare il 
											mondo con una cosa così semplice 
											come la verità – ci ha spinto a 
											candidarlo per il Premio Nobel per 
											la Pace 2012.  
											
											
											  
											
											
											Molti parlamentari non sono a 
											conoscenza del fatto che sono 
											nell'elenco privilegiato dei 
											designatori ammissibili per le 
											candidature per il Premio Nobel per 
											la Pace. La scadenza per le 
											designazioni del 2012 è passata, ma 
											riteniamo che raccogliere i nomi dei 
											parlamentari che desiderano 
											sostenere la sua candidatura sarebbe 
											un segnale importante. Vi prego di 
											leggere la lettera che abbiamo 
											inviato al Comitato per il Premio 
											Nobel per la Pace e vi invito a 
											unire il vostro nome a sostegno 
											della sua candidatura. 
											
											
											  
											
											
											Il 1 febbraio 2012, l'intera 
											delegazione parlamentare di The 
											Movement del parlamento islandese ha 
											candidato il soldato Bradley Manning 
											al Premio Nobel per la Pace. Di 
											seguito trovate la lettera inviata 
											al comitato che spiega perché ci 
											siamo sentiti in dovere di candidare 
											Manning a riprova del suo impegno 
											individuale, con grande sacrificio a 
											livello personale, nel promuovere la 
											causa della pace nel mondo. 
											
											
											  
											
											
											
											La nostra lettera al Comitato per il 
											Premio Nobel per la Pace: 
											
											  
											
											
											Abbiamo il grande onore di candidare 
											il soldato di prima classe Bradley 
											Manning al Premio Nobel per la Pace 
											2012. Manning è un soldato 
											dell'esercito statunitense accusato 
											di aver fatto pervenire migliaia di 
											documenti secretati al sito 
											WikiLeaks. I documenti indicano una 
											lunga storia di corruzione, crimini 
											di guerra e imperialismo da parte 
											del governo degli Stati Uniti nei 
											rapporti internazionali. Queste 
											rivelazioni hanno alimentato rivolte 
											democratiche nel mondo, inclusa una 
											rivoluzione democratica in Tunisia. 
											Secondo i giornalisti, le sue 
											presunte azioni hanno contribuito a 
											motivare i movimenti democratici 
											della Primavera Araba, hanno fatto 
											luce sulla segreta influenza delle 
											corporation sulla politica estera 
											occidentale e, ultimamente, hanno 
											fatto sì che l'amministrazione Obama 
											accettasse di ritirare le truppe 
											statunitensi dall'Iraq occupato 
											
											
											. 
											
											
											Bradley Manning è tenuto prigioniero 
											da quasi due anni dal governo degli 
											Stati Uniti, senza un processo. Ha 
											passato più di dieci mesi di questo 
											tempo in isolamento, in condizioni 
											che gli esperti a livello mondiale 
											hanno denunciato perché paragonabili 
											alla tortura. Juan Mendez, Relatore 
											Speciale delle Nazioni Unite su 
											Trattamenti o Pene Crudeli, Inumane 
											e Degradanti paragonabili alla 
											Tortura, ha ripetutamente richiesto 
											un incontro privato con Manning per 
											valutare le sue condizioni, ma gli è 
											stato negato. 
											
											  
											
											
											I documenti resi pubblici da 
											WikiLeaks non avrebbero mai dovuto 
											essere tenuti nascosti agli occhi 
											del pubblico. Queste rivelazioni – 
											inclusa la documentazione video di 
											un incidente in cui soldati 
											statunitensi a Baghdad hanno 
											freddato undici o dodici persone, 
											inclusi due giornalisti della 
											Reuters e un innocente che passava 
											di lì per caso – hanno aiutato la 
											discussione a livello mondiale sugli 
											interventi statunitensi oltremare, 
											sulle vittime civili della guerra, 
											sulle manipolazioni imperialiste e 
											sulle regole militari di ingaggio 
											
											
											. 
											
											
											I popoli della Terra hanno un grande 
											debito nei contronti dei divulgatori 
											di WikiLeaks per aver fatto luce su 
											questi avvenimenti e quindi 
											sollecitiamo il Comitato a 
											consegnare questo premio prestigioso 
											alla presunta “gola profonda” 
											Bradley Manning. 
											
											  
											
											
											Sinceramente, 
											
											  
											
											
											Birgitta Jónsdóttir 
											
											
											Margrét Tryggvadóttir 
											
											
											Þór Saari 
											
											
											Membri del Parlamento islandese per 
											The Movement  
											
											  
											
											Michael 
											Parenti 
 
											
											
											Mike Gogulski  
											
											
											Membri della Bradley Manning Support 
											Network 
											
											
											
											
											  
											
											
											
											
											Con la presente dichiaro di 
											sostenere la candidatura del soldato 
											Bradley Manning al Premio Nobel per 
											la Pace 2012 lanciata da The 
											Movement in Iceland. 
											
											
											
											
											Firma e invia a 
											
											
											
											postmaster@nobel.no 
											
											
											  
											
											
											Með björtum kveðjum 
											
											
											  
											
											
											Birgitta Jonsdottir 
											
											
											  
											
											
											
											
											http:/immi.is 
											- 
											
											
											
											
											http://this.is/birgitta 
											- 
											
											
											
											
											http://joyb.blogspot.com/ 
											- 
											
											
											
											
											http://www.facebook.com/birgitta.jonsdottir 
											- twitter @birgittaj - skype: 
											birgittajoy 
												
												
												
 |