διεθνής αμνηστία ελληνικό τμήμα

INVITATION TO EVENT MONDAY 14 MAY

CONSCIENTIOUS OBJECTION:

HUMAN RIGHT OR MOVING TARGET?

FROM GREECE AND BALKANS

TO EUROPE AND THE ENTIRE WORLD

In view of May 15^th, international day for conscientious objectors, the Greek Section of Amnesty International and the Greek Association of Conscientious Objectors are organising event entitled «CONSCIENTIOUS OBJECTION: HUMAN RIGHT OR MOVING TARGET; From Greece and Balkans to Europe and the entire world» with Greek and foreigner speakers and documentary showing for the conscientious objectors in several countries.

Central demand for Greece is the human rights of the conscientious objectors to be respected at last and the provisions of the alternative civilian social service to comply with the recognized standards in Europe and internationally (European Parliament, Council of Europe, OSCE, UN) and with the recommendations of the Greek institutions (Ombudsman, National Commission for Human Rights).

Date: Monday 10 May 2007, time 17:30-21:00

17:30-20:00 salutation, speeches and discussion

20:00-21:00 documentary «Refusing to Kill» of Payday

Place: Athens Bar Association, 60 Akadimias Street, 1^st floor, Athens

Salutation: Δημήτρης Παξινός, Πρόεδρος Δικηγορικού Συλλόγου Αθηνών

Coordinator: Γιάννης Πανούσης, Καθηγητής Πανεπιστημίου Αθηνών

Speakers: Simos Mpouras, President of the Greek Section of AI

Kostas Triantafyllos, President of the Central Union of the Municipal and Prefectorial Youth Councils of Greece

Giorgos Stasinos, President of the National Youth Council

Mihalis Maragakis, first Greek ideological conscientious objector, representative of the Greek Association of COs

Petar Milicevic from Serbia, President of the Balkan Section of the European Bureau for Conscientious Objection (EBCO Balkans)

Michael Kalmanovitz from England, representative of Payday which has groups in United Kingdom, USA and Philippines

* THE SPEAKERS ARE AVAILABLE FOR INTERVIEWS AFTER ARRANGEMENT

SPEECHES

Ο Σίμος Μπούρας, Πρόεδρος του Ελληνικού Τμήματος της Διεθνούς Αμνηστίας, θα μιλήσει για το ανθρώπινο δικαίωμα στην αντίρρηση συνείδησης, ως θεμιτή άσκηση του θεμελιώδους δικαιώματος στην ελευθερία σκέψης, συνείδησης και θρησκείας. Θα αναφερθεί στις αποφάσεις των διεθνών οργανισμών που κατοχυρώνουν το δικαίωμα στην αντίρρηση συνείδησης και ζητούν από τις κυβερνήσεις να διασφαλίσουν ότι τα άτομα που αντιτίθενται στην υποχρεωτική στρατιωτική θητεία για λόγους συνείδησης έχουν την δυνατότητα να υπηρετήσουν μια δίκαιη, μη μεροληπτική και γνήσια μη στρατιωτική εναλλακτική κοινωνική υπηρεσία. Θα κάνει μια σύντομη ιστορική αναδρομή για την αντίρρηση συνείδησης στην Ελλάδα και φθάνοντας στο σήμερα θα εστιάσει στα κύρια προβλήματα της εναλλακτικής υπηρεσίας: τιμωρητική διάρκεια (23 μήνες έναντι 12 της στρατιωτικής θητείας), περιορισμένη παροχή του δικαιώματος (μόνο πριν την στράτευση), υπαγωγή στο Υπουργείο Εθνικής Άμυνας, απουσία πληροφόρησης και ανησυχητικό ποσοστό απορρίψεων των αιτήσεων των ιδεολογικών αντιρρησιών συνείδησης, ειδικά τα τελευταία χρόνια.

Ο Κώστας Τριαντάφυλλος, Πρόεδρος της Κεντρικής Ένωσης ΔΗμοτικών και ΝΟμαρχιακών ΣΥμβουλίων Νεολαίας Ελλάδας, θα παρουσιάσει τις θέσεις της Κ.Ε.ΔΗ.ΝΟ.ΣΥ.Ν.Ε. για την εναλλακτική υπηρεσία όπως ψηφίστηκαν από την γενική της συνέλευση το 2006 που υιοθέτησε τις συστάσεις της Διεθνούς Αμνηστίας και κάλεσε την κυβέρνηση να προβεί σε όλες τις απαραίτητες ενέργειες ώστε να σταματήσουν αμέσως οι διακρίσεις εναντίον των αντιρρησιών συνείδησης.

Ο Γιώργος Στασινός, Πρόεδρος του Εθνικού ΣΥμβουλίου Νεολαίας, θα μιλήσει για τις θέσεις του Ε.ΣΥ.Ν. για την εναλλακτική κοινωνική υπηρεσία και για την εκστρατεία «Όλοι Διαφορετικοί – Όλοι Ίσοι» όπου συμμετέχει ο Σύνδεσμος Αντιρρησιών Συνείδησης. Η εκστρατεία αυτή είναι μία πρωτοβουλία του Συμβουλίου της Ευρώπης, πραγματοποιείται ταυτόχρονα σε 41 χώρες της Ευρώπης και στοχεύει στην ευαισθητοποίηση για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη διαφορετικότητα.

Ο Μιχάλης Μαραγκάκης, ο πρώτος Έλληνας ιδεολογικός αντιρρησίας συνείδησης και εκπρόσωπος του Συνδέσμου Αντιρρησιών Συνείδησης, θα διατρέξει στους αγώνες των αντιρρησιών συνείδησης στην Ελλάδα ξεκινώντας από την δική του δημόσια άρνηση στράτευσης στο Στάδιο Ειρήνης και Φιλίας πριν από 20 χρόνια, την φυλάκισή του, την άρνηση στράτευσης και φυλάκιση του Θανάση Μακρή, τις απεργίες πείνας που έκαναν ταυτόχρονα και το τεράστιο κίνημα αλληλεγγύης που αναπτύχθηκε διεθνώς φέρνοντας την ελληνική κυβέρνηση σε δύσκολη θέση. Θα θυμίσει τις εξελίξεις από τότε, την θέσπιση εναλλακτικής κοινωνικής υπηρεσίας και θα φτάσει στο σήμερα και στα αιτήματα του Συνδέσμου Αντιρρησιών Συνείδησης για την βελτίωση της εναλλακτικής υπηρεσίας, την αποποινικοποίηση της άρνησης στράτευσης και την κατάργηση της υποχρεωτικής στράτευσης.

Petar Milicevic from Serbia, President of the Balkan Section of the European Bureau for Conscientious Objection will mention the views and the actions of EBCO for Greece and will inform for the situation in the countries of Southeast Europe. He will speak for the former Yugoslavian countries that abolish one after another the compulsory military service, for Bulgaria and Romania that have already abolished it but also for Turkey where the movement of conscientious objectors is dynamic and has international support – indicatively the success of the recent international conference for the conscientious objection in Istanbul from where he will transfer the atmosphere.

Michael Kalmanovitz from England, representative of Payday, a network of men which works with the Global Women’s Strike and has groups in UK, USA and Philippines, will speak about the actions of the network around the world and its contacts with the conscientious objectors worldwide. He will emphasize on UK and USA where now even higher military officers ask to be recognized as conscientious objectors refusing to fight in Iraq and he will make a special reference to Israel where men and women, conscripts and professionals, declare conscientious objectors and refuse to serve either in general in the Israeli army or specifically in the occupied Palestinian territories. Closing he will introduce the documentary of his organization «Refusing to Kill».

Αντιρρησίες συνείδησης από όλο τον κόσμο υψώνουν τη φωνή τους

κατά των δολοφονιών, βιασμών και άλλων βασανιστηρίων

James Fairweather, Τζαμαϊκανός βετεράνος του 2^ου Π.Π. που στάλθηκε στη Γερμανία το 1946 “Είδα τον όλεθρο που προκάλεσε ο πόλεμος και ότι τα γυναικόπαιδα ήταν τα κυρίως θύματα. Αν είχαμε σχέσεις με τον εχθρό κινδυνεύαμε να φυλακιστούμε, αλλά τους δίναμε φαγητό παρόλα αυτά.”

Stephen Funk, ομοφυλόφιλος Αμερικανός πεζοναύτης, 6 μήνες φυλακή επειδή αρνήθηκε να πολεμήσει στο Ιράκ “Δεν συνηγορώ υπέρ της ένταξης των ομοφυλόφιλων στον στρατό επειδή προσωπικά δεν υποστηρίζω την στρατιωτική δράση.”

Shimri Tzameret, Ισραηλινός αρνητής στράτευσης, κέρδισε το δικαίωμά του να μην στρατευθεί μετά από δύο χρόνια φυλακή “Εδώ και χρόνια ξέρω ότι δεν πρόκειται να πάω στον στρατό. Το ξέρω με την ίδια βεβαιότητα που ξέρω ότι ποτέ δεν θα κλωτσήσω έναν άστεγο που κάθεται στο πεζοδρόμιο, ποτέ δε θα βιάσω μια γυναίκα, και όταν αποκτήσω παιδί ποτέ δε θα το εγκαταλείψω.”

Harriet, γυναίκα πρόσφυγας, δραπέτευσε από τον στρατό της Ουγκάντα “Πήγα στρατό επειδή θα μου έδινε τα μέσα να φροντίσω τα παιδιά μου… αλλά υπήρχε εκφοβισμός, σεξουαλική παρενόχληση, βιασμοί και βασανιστήρια.”

Rev. Dorothy Mackey, γυναίκα πρώην στρατιωτικός, οργάνωση STAAAMP (Επιζώντες που Δρουν Ενάντια στην Κακοποίηση από το Στρατιωτικό Προσωπικό) “Τα πρώτα 5 μου χρόνια στον Αμερικανικό στρατό βιάστηκα 3 φορές, τις 2 από στρατιωτικούς γυναικολόγους.”

Alex Izett, Επιζών του Συνδρόμου του Πολέμου του Κόλπου “Ξεκίνησα την 40ημερη απεργία πείνας μου για να γίνει μια δημόσια έρευνα στο Ηνωμένο Βασίλειο – για να αναγνωριστεί ότι οι βετεράνοι είχαν δηλητηριαστεί από την ίδια τους τη χώρα."

Camilo Mejia, Αμερικανός Λοχίας, 9 μήνες φυλακή επειδή αρνήθηκε να επιστρέψει στο Ιράκ “Προτιμώ να πάω φυλακή για λιποταξία παρά να σκοτώσω ένα παιδί κατά λάθος. Η φυλακή τελειώνει, όμως ποτέ δεν ξεπερνάς το ότι σκότωσες ένα παιδί."

Διάρκεια ντοκιμαντέρ 45 λεπτά, αγγλόφωνο με ελληνικούς υπότιτλους