|
|
« Si on
donnait aux gays le « droit » de faire le service militaire, je
ne commencerais pas à dire : « hey, encourageons les gays a
faire le service militaire ». Ils ne devraient pas le faire. Et
les hétérosexuel-le-s non plus. ».
Mehmet Tahran
|
Mon frère Mehmet
|
|
|
 |
par Emine Tarhan
Depuis le jour où il a été emprisonné, notre vie est devenue un
véritable cauchemar et continue de l’être. |
|
| |
|
|
|
Mon autre frère fait son service obligatoire dans la même armée que
celle où Mehmet a été emprisonné et torturé; il ne sait pas quoi
faire.
MMa mère souffre de problèmes cardiaques, du diabète, de pression
artérielle et d’un fort taux de cholestérol. Nous lui avons caché
l’emprisonnement de Mehmet jusqu’à la première audience. Puis, elle ne
l’a vu pour la première fois que deux mois plus tard pendant le second
procès. Mehmet tenait a peine debout et avait du mal à bouger la tête
a cause de la torture. On ne lui a pas permis de le voir ou de
l’embrasser. Ma mère ne peut pas se déplacer à cause de ses problèmes
de santé et ne peut donc pas aller le voir.
Tant qu’il n’est pas en isolement et que les visites ne sont pas
interdites, je vais à Sivas toutes les semaines. Je pars d’Istanboul
le mardi et le voyage dure 14 heures. Le jour suivant, je suis avec
lui pendant 7 heures derrière les barbelés, puis je pars de Sivas le
soir même.
Ma mère, Mehmet et moi habitions Istanboul. J’avais un petite
entreprise, Mehmet travaillait aussi. Mais, petit a petit, je
n’arrivais plus à travailler. De plus, avec tout ce qu’il se passait,
je n’ai pas pu quitter Sivas pendant les trois premiers mois. Sa vie,
menacée par d’autres détenus et par la violence physique et
psychologique de l’administration pénitentiaire, et la grève de la
faim qu’il a entamée pour y répondre, ont changé le cours de nos vies.
J’ai dû fermer mon entreprise et ma mère et moi avons été expulsées de
notre maison, nous avons dû déménagé à Iskenderun.
Je suis bouleversé à chaque
fois que je le vois, triste et en colère qu’il soit toujours là-bas.
|
Voilà
à quoi sert la conscription
L’armée turque ouvre le feu: 5 morts et 28 blessé-e-s
Un document de presse, daté du 18
novembre, rédigé par le maire de Yuksekova révèle que l’armée turque a
ouvert le feu sur des manifestant-e-s dans cette ville kurde, tuant
Islam Bartin, Sefer Bor, Giyasettin Avci, Ersin Menges, Abdulhaluk
Geylani et blessant 28 personnes. Près de 30 000 personnes s’étaient
rassemblées pour protester contre le « terrorisme du gouvernement »,
en particulier après la destruction d’une librairie à Semdili le 9
novembre lors d’une opération clandestine de l’armée.
"Mehmet Tarhan ne sera pas soldat"
(photo: Solidarité avec
Mehmet Tarhan)
En Turquie,
l’armée est partout : dans les villes, dans les campagnes, à de très
nombreux checkpoints. Pourtant, il y a entre 350 000 et 500 000 hommes
qui refusent la conscription. Personne ne sait exactement combien
parmi eux sont des kurdes, qui refusent de servir dans une armée qui
opprime leur peuple, qui torture, viole, tue, menace et déporte des
villages entiers pour des projets de barrage (très lucratifs pour
beaucoup d’entreprises). C’est ce que refuse Mehmet.
|
DÉFENDRE NOS DROITS
Les gouvernements européens veulent utiliser l’entrée de la
Turquie dans l’Union européenne pour saper davantage nos
droits, en Europe et ailleurs.
|
Les Etats-Unis ont trouvé un allié
fidèle avec la Turquie depuis la guerre froide. Ils leur ont
procuré la plus grosse partie de l’armement utilisé lors de la
campagne génocidaire contre les Kurdes dans les années 90. Nous ne
permettrons pas que la Turquie devienne un allié de Bush en
Europe.
Avec
Mehmet, sa famille et les gens qui le soutiennent, nous exigeons
et défendons le droit à l’objection de conscience, le droit de
refuser de tuer, le droit à l’orientation sexuelle, et le droit de
vivre dans un monde sans guerre et sans dictature.
Libérez Mehmet et tous les objecteurs de conscience !
INVESTISSEZ DANS
LE BIEN ÊTRE, PAS LA MORT!
|
La campagne de soutien de Mehmet
en Turquie a désespèrement besoin d’argent. Vous pouvez
envoyer un chèque à : Payday PO Box 287 Londres NW6 5QU
Angleterre.
Nous ferons en sorte que les dons soient envoyés directement
à sa famille et à la campagne de soutien |
|
|
|
