Appel à soutien international
Carolyn Ho, mère du lieutenant Ehren Watada, le premier officier de l’armée américaine accrédité à avoir refusé d’aller en Irak.
Cher-e-s ami-e-s
En tant que premier officier accrédité de l’armée des États-Unis d’Amérique à avoir refusé d’aller en Irak, le lieutenant Watada représente toutes les femmes et hommes en uniforme qui s’opposent à cette guere illégale et immorale. Son courage et sa volonté de défendre la constitution des États-Unis, de réaffirmer l’État de droit et d’arrêter ces pertes de vie inutiles constituent une menace pour les tenants du pouvoir. Ils veulent l’enfermer en prison en espérant que les gens oublient son message et pour que le soit disant envoi de nouvelles troupes ne s’atténue pas.
Son passage en cour martiale prévu pour le 5 février 2007 promet d’être une parodie de justice. En n’autorisant pas une défense basée sur les principes de Nuremberg et en déclarant l’ordre de déploiement en Irak légal, le juge a de fait déclaré le lieutenant Watada coupable. De plus, le refus du juge de débouter l’accusation de « conduite inappropriée » démontre l’intention de l’armée de le poursuivre malgré son droit à la liberté d’expresion reconnu dans la Constitution. Il est ironique que des officiers de haut rang, à la retraite ou toujours actifs, se sont aussi exprimés mais n’ont pas été poursuivis. Pourtant, le lieutenant Watada, un officier au bas de l’échelon militaire, est utilisé comme un exemple pour supprimer l’opposition parmi les autres officiers et les simples soldats.
Le lieutenant Watada risque une peine maximum de six ans de prison. Malgré que l’Establishment prétend ne pas tenir compte de l’opinion publique, il est certainement à l’écoute de ce que pense la communauté nationale et internationale. L’opinion publique joue un rôle décisif dans la défense et les accusateurs doivent savoir que le monde les surveille.
Vous pouvez aider à construire le soutien international pour le lieutenant Watada en contactant les gens de vos réseaux personnels, professionnels et religieux. Vous pouvez envoyer le mail suivant accompagné d’une brève explication. Demandez aux gens de visiter le site www.thankyoulieutenantorg pour en savoir plus à propos de l’affaire du lieutenant Watada. Sous la partie « Take Action », il est possible de cliquer sur SIGN THE PETITION & RECEIVE ACTION ALERTS. Ces actions peuvent stimuler l’appui au lieutenant Watada et faire pencher la décision de la cour martiale. Ecrivez, manifestez, exigez la justice et la relaxe du lieutenant Watada. Sa voix de résistance contre cette guerre haineuse ne peut pas être étouffée !
Solidarité
Carolyn Ho (Mère du lieutenant Watada)
Pour voir les photos de la tournée de Carolyn Ho sur la côte ouest des États-Unis, et l’article du Washington Post à propos de ses efforts de lobbying en faveur de son fils,
Voir www.globalwomenstrike.net and www.refusingtokill.net
|
|
|
|
JOURNEE INTERNATIONALE D’ACTION IRLANDE, ISRAEL, ITALIE, LUXEMBOURG, URUGUAY… 5 février 2007 Cour martiale militaire du lieutenant Watada Rassemblement à la porte de Ft. Lewis, Washington, ou dans votre localité. Pour des infos récentes, voir le site Internet de la Famille et des amis du lieutenant Watada : www.thankyoulieutenantorg.
|
|
|
5 actions de soutien au lieutenant Watada
1. Envoyer une lettre ou appeler le commandant de Fort Lewis, et envoyer une copie au Secrétaire de l’Armée, au Secrétaire de la Défense et à l’ambassade des Etats-Unis ou aux membres du Congrès et officiels locaux (voir adresses plus bas). Exhortez -les à : - abandonner toutes les accusations - accepter la démission du lieutenant Watada Voir les adresses plus bas. SVP, envoyez aussi une copie de votre mail à action@ltwatada.org et payday@paydaynet.org. Une lettre modèle est disponible sur www.refusingtokill.net.
2. Faites connaître autour de vous le passage en cour martiale du lieutenant Watada et la Journée internationale d’action du 5 février 2007. Faites suivre ce mail et postez-le sur des blogs, MySpace, ou des sites étudiants, militants, sociaux ou de médias. Inscrivez-vous pour obtenir les informations les récentes sur la campagne.
3. encouragez votre organisation à appuyer la Journée internationale d’action du 5 février 2007. Précisez votre pays, état/province, ville, groupe et une personne contact auprès de action@ltwatada.org.
4. organisez une manifestation, une grève, un rassemblement ou une veille le 5 février 2007. Si vous habitez en dehors des États-Unis, faites un rassemblement devant l’ambassade américaine. Pour connaître l’adresse des ambassades et des consulats américains voir usembassy.state.gov. Tenez-nous au courant des vos actions, pour que nous puissions les inclure dans la liste des actions sur le site www.thankyoulieutenantorg
5. faites un don en ligne au Fond de Défense du lieutenant Watada.
Site Internet www.thankyoult.org
|
A propos du lieutenant Watada
« Mes obligations morales et légales sont liées à la Constitution, et non pas à ceux qui émettent des ordres illégaux. » Lieutenant Ehren Watada
Le lieutenant Ehren Watada est le premier officier accrédité de l’armée des États-Unis à avoir refusé publiquement d’aller en Irak. Le 22 juin 2006, le lieutenant Watada a déclaré qu’il considérait la guerre et l’occupation en Irak illégales, et par conséquent que sa participation à cette guerre serait aussi illégale. Il doit maintenant passer en cour martiale le 5 février 2007.
Le lieutenant Watada a été initialement accusé d’absence à une action, de mauvaise conduite pour un officier et d’outrage à des personnalités officielles, et le 24 août, l’enquêteur des procédures préparatoires au procès, en vertu de l’article 32 (du code militaire) a recommandé un passage devant la cour martiale pour toutes les accusations.
Pour la première fois depuis 1965, l’armée poursuit un objecteur pour ses opinions. Le 15 septembre, une accusation supplémentaire de mauvaise conduite pour un officier a été ajoutée à la suite du discours du lieutenant Watada à la Convention des Vétérans pour la paix en août. A la suite des élections aux États-Unis, qui ont démontré un rejet massif de la guerre en Irak, l’armée a abandonné les accusations d’outrage à des personnalités officielles.
Lors d’une deuxième audience préparatoire le 4 janvier, la cour militaire a refusé d’abandonner les accusations de mauvaise conduite pour un officier et a décidé que le lieutenant Watada ne pouvait présenter d’argumentation sur l’illégalité de la guerre en Irak. S’il est déclaré coupable, le lieutenant Watada pourrait être condamné à six ans de détention dans une prison militaire - quatre ans pour son discours en vertu du Premier amendement.
Leader né, ses ami-e-s et sa famille à Honolulu (Hawaii) n’étaient pas étonné-e-s de sa détermination à poursuivre, après son diplôme universitaire, une carrière d’officier militaire dans le contexte post-11 septembre. Le lieutenant Watada tient de sa famille son dévouement à la communauté. Ses parents ont été et sont des fonctionnaires bien connus d’Hawaii et Ehren était un scout exemplaire à l’âge de 15 ans. Il a passé son diplôme universitaire en Finances avec mention très bien à l’université du Pacifique d’Hawaii.
N’étant pas du genre à agir sur un coup de tête ou à sauter trop vite aux conclusions, le lieutenant Watada a fait des recherches pour savoir comment et pourquoi la guerre en Irak a démarré. C’est après une année d’étude minutieuse et une année de service en Corée – où il a servi avec distinction – qu’il en est venu à la courageuse conclusion de refuser d’aller en Irak.
En refusant de participer à l’actuelle guerre et occupation en Irak, le lieutenant Watada a rejoint un nombre croissant d’officiers militaires de haut rang, de diplômés de West Point, et d’anciens ou actuels membres de l’armée qui ont exprimé leur opposition aux actions des États-Unis en Irak. Ces courageux-se-s hommes et femmes luttent aux côtés du lieutenant Watada.
Le lieutenant Watada est aussi soutenu par les familles de soldats tués en Irak, des organisations religieuses, pacifistes, et des militants de la base à travers les États-Unis et le monde entier |
|
Envoyez vos lettres de soutien pour le lieutenant Watada à : Commanding General Fort Lewis and I Corps lieutenant Gen. James M. Dubik Bldg 2025 Stop 1 Fort Lewis WA 98433 Téléphone 253-967-1110 Fax: 253-967-0612
Avec copie à : The Honorable Francis J. Harvey Secretary of the U.S. Army 101 Army Pentagon Washington, DC 20310-0101 Fax: 703-697-8036 Email: hqdawebmaster@hqda.army.mil
The Honorable Dr. Robert Gates Secretary of Defense 1000 Defense Pentagon Washington, DC 20301-1000 Fax: 703 697 8339 Email: www.defenselink.mil/faq/comment.html
Ambassades et consulats des Etats-Unis : usembassy.state.gov |
Pour faire un don, faire un chèque à l’ordre de : ECCOR P.O. Box 235511 Honolulu HI 96823
Pour faire un don par la poste, libellez chèques à "Hawaii People's Fund" et indiquez "Lt Watada Defense Fund". Envoyez à :
Hawai’i People's Fund Attn: lieutenant Watada Defense Fund 810 N. Vineyard Blvd. Honolulu HI 96817-3590
Lieutenant Watada avec sa mère Carolyn Ho (photo : Jeff Paterson) |
|
Distribué par la
Grève mondiale des femmes et |
|
