REFUSER DE TUER N’EST PAS UN CRIME

www.refusingtokill.net     BULLETIN  NOVEMBRE 2008

Vétérans d’Irak et le président

Le 27 août, Iraq Veterans Against the War (États-Unis) marche avec 10.000 personnes à la convention des Démocrates exigeant : retrait des troupes, allocations pour les vétérans et réparations pour le peuple irakien. Ils rencontrent Phil Carter, responsable du dossier vétérans auprès d’Obama.

Le 15 Octobre, 10 vétérans sont arrêtés et certains blessés (incluant Nick Morgan piétiné par les chevaux de la police) quand ils tentent de questionner les candidats au Hofstra University.

Adam Kokesh (ci-haut) d’IVAW interrompt McCain à la convention des Républicains.

Pas d’expulsion pour les refuzniks

Le 22 septembre le refuznik américain Jeremy Hinzman et sa famille gagne l’annulation d’une expulsion du Canada jusqu’à ce que les tribunaux décident d’entendre leur appel. Comme des centaines de soldats « déserteurs » américains il s’est réfugié au Canada, refusant d’aller en Irak. En juin, après une campagne publique, le Parlement adopte une résolution permettant aux résistants à la guerre de rester au Canada. Récemment, Patrick Hart et sa famille ont gagné le report de leur expulsion et Matt Lowell une annulation. Par contre, d’autres refuzniks risquent toujours d’être expulsés  (Source : Campagne d'appui aux résistantEs à la guerre) 


Hinzman, son épouse Nga Nguyen et leurs deux enfants

 


Helen Burmeister
à Fort Knox

 
Halil Savda


Des refuzniks en prison
demandent votre appui

Écrivez-leur et contactez les autorités pour exiger leur libération. Infos et conseils juridiques pour refuzniks :
www. refusingtokill.net


 

?     Robin Long, expulsé du Canada aux États-Unis a été condamné à 15 mois de prison, mais demeure combatif (voir sa lettre au verso). (Source : Courage to Resist)

?     En Turquie, Halil Savda, emprisonné plusieurs fois pour refus de s’engager, devrait finalement être libéré de l’armée le 25 novembre. Toutefois, il pourrait  être condamné pour avoir contrevenu à l’article 318 (qui défend d’encourager le refus de s’engager) quand en 2006 il appuya publiquement deux refuzniks israéliens en guerre au Liban. Plus de 100 personnes ont signé une déclaration affirmant avoir commis le même « crime » qu’Halil et 1500 une pétition contre l’article 318. L’armée turque a repris ses attaques contre les Kurdes du Sud-Est et en Irak.

?     En Finlande, Sebastian Salminen, 21 ans, est condamné à 179 jours de prison et Juhana Hirvonen, 27 ans, à 178 jours pour refus de la conscription et du service civil « alternatif », deux fois plus long que le service militaire normal de 180 jours. (Source: War Resisters International)

?     En Allemagne, Patrick Sander et Jan-Patrick Ehlert ne se sont pas présentés au service en octobre et sont en détention disciplinaire (jusqu’à 84 jours). Ils risquent des poursuites au criminel, des amendes et même cinq ans de prison. Eux aussi ont refusé le service civil « alternatif ».

VICTOIRE : Le soldat américain James Burmeister, blessé en Irak et condamné à six mois pour désertion en juillet, a été libéré plus tôt, grâce à la campagne mené par sa mère.
 
 
 

Watada : Victoire partielle

Un tribunal civil a statué que le Lieutenant Watada ne pouvait pas être jugé deux fois pour trois accusations sur cinq (déploiement manqué, déclaration publique et à la presse). Les autres accusations
furent renvoyées au tribunal militaire. Premier officier à refuser d’aller en Irak, son procès en cour martiale fut jugé nul en 2007, suivant une campagne internationale des solidarité.
 

IIn Israël, quatre femmes signataires de la lettre de refus de étudiantEs de lycée sont emprisonnées pour avoir refusé le service militaire obligatoire. Leurs raisons : leur opposition à l’occupation, au racisme et à la violence. Sahar Vardi et Tamar Katz sont d’abord condamnés à 21 jours, Omer Goldman et Mia Tamarin à 14 jours jusqu’au 24 octobre, mais elles pourraient toutes être jugées et emprisonnées encore si elles continuent à refuser.

Omer Goldman, Tamar Katz, Mia Tamarin

 

Lettre de Robin Long, prisonnier de conscience, 21 septembre 2008

Lovinsky Pierre-Antoine

 

Exigez le retour sain et sauf de ce militant des droits humains et refuznik, kidnappé en 2007. Il a fait campagne pour les mères seules et les enfants de la rue et pour le retrait des fonds à l’armée corrompue. Actions à Haiti, London, Los Angeles, San Francisco, Guyane www.lovinsky.org

 

Je suis à la prison Naval Consolidated de Miramar, au Nord de San Diego. C’est très différent de  Nelson, Colombie Britannique, un lieu où j’étais chez moi. J’ai l’impression d’avoir été séparé de ma famille et amis!

Je me sens comme un pion, un cadeau d’un régime à un autre (Harper à Bush).

 

À mes amis et amies canadiens, et aux gens que je ne connais pas : Arrêtez cette situation ! Opposez-vous ! Ne permettez pas l’expulsion d’un autre objecteur de conscience, d’un résistant à la guerre, d’une personne consciente.

À mes compatriotes américain, continuez à vous opposer courageusement à cette guerre et nettoyer ce gâchis que les huit années Bush ont créé dans notre beau pays. J’ai reçu nombre de lettre d’appui. Nous sommes forts ! Nous pouvons montrer l’exemple. Nous pouvons propager nos idées, mobiliser et contrer ces atrocités. C’est facile pour moi d’être détenu sachant que je défends une juste cause ! Ce n’est qu’un accident de parcours. Ils ne pourront jamais me faire plier ! J’en ressortirai toujours plus fort ! Et vous savez quoi ? Maintenant je peux protester à l’intérieur du pays !   Paix, amour,lumière  

Le refuznik grec Lazaros Petromelidis, 45 ans, fait appel à sa condamnation de trois ans de prison pour insubordination par le Tribunal naval de Piraeus. Le 19 septembre, un concert d’appui Pas même une heure dans l’armée a se tient à Athènes. Il a déjà passé 15 fois devant les tribunaux.

 
Base militaire US en Italie : 95% NON 
Le 5 octobre, Vicenza a dit non à une seconde base militaire américaine. Dans un référendum, suspendu quatre jours avant le vote, on a demandé à la population locale d’accepter que la municipalité achète le site de l’éventuelle base (Dal Molin) dans l’intérêt  public et pour protéger l’environnement. Avec un NON à la base retentissant, 24,050 ont voté pour l’achat. De plus, 32,000 ont voté en ligne, 80% contre la base. Info: www.nodalmolin.it

Le soldat américain Tony Anderson, 19 ans, a refusé d’aller en Irak en juillet, et l’armée a restreint ses mouvements et le menace de prison. Il revendique le statut d’ objecteur de conscience. (Source: Courage to Resist)

"Je crois que je ne pourrais pas tuer personne, en Irak ou ailleurs."

 

L’armée ça sert à quoi ?

3000-4000 soldats de la Première brigade de la Troisième division d’infanterie ont été déployé aux États-Unis le 1er octobre avec pour mandat le contrôle des foules tel que pratiqué en Irak pour soumettre les « individus rebelles » et la gestion d’urgences nationales. (Source: AlterNet)

 

Mordechai Vanunu
a passé 18 ans en prison pour avoir révélé en 1986 l’armement nucléaire d’Israël. Libéré en 2004, on lui interdit de quitter Israël. Il a été récemment condamné à trois mois de prison pour avoir parlé à la presse étrangère.

 


Soldats contre la guerre !   Investissez dans le bien-être, pas la mort !

Sans soldats qui obéissent, les guerres sont impossibles.  Un réseau international de refuzniks (vétérans et soldats actifs opposés à la guerre, objecteurs de conscience, déserteurs, insoumis, dénonciateurs – et leurs supporters, femmes et hommes, perturbent la machine de guerre destructrices des vies et des ressources dont nous avons besoin pour assurer la vie des gens et de la planète. Inscrivez-vous à notre liste de diffusion. 

Payday, un réseau d’hommes qui travaillent avec la Grève mondiale des femmes
payday@paydaynet.org  PO Box 287 London NW6 5QU  Tél. +44 207 267 8698   www.refusingtokill.net

 

 
 

HOME