|
Women
against military service The proposed law that modifies the obligatory military service and that looks to incorporate women into the ranks of the army - when the circumstances of the country demand it - presented by the ministry of defense, harms the conscientious objection of women, involves them directly in armed conflict, and makes them into military targets. The Initiative of Colombian Women for Peace, expresses its disagreement with and rejection of this initiative that was presented by the minister of defense Martha Lucia Ramirez on April 24 to the Congress. This project is in violation of the liberties and international norms in the defense of peace, while it intends to require women to be part of an armed actor, through the figure of social service. The state cannot under any reason much less that of equality and equity involve the civil population in armed conflict since this leads to more victims and deaths and we support the conscientious objection of all those young people, men and women, who decide not to lend military service nor to go to war. We insist that we women do not give birth to children for war but for peace and we refuse to be recruited for war and to be actors of the conflict. In addition the governmental initiative that contemplates the aspect of obligation [conscription] will have future implications on women who are heads of household, displaced, or single mothers who are mostly young given the high level of pregnancy that exists in Colombia. INITIATIVE OF COLOMBIAN WOMEN FOR PEACE: Red Nacional de Mujeres Afrocolombianas, Anmucic, Asamblea Permanente de la Sociedad Civil por la Paz,Asfamipaz,Asodemuc,Asomuquib, Consejalade Apartadó- Unión de Ciudadanas Urabá, Corporación Colombiana de Teatro, CUT Regional Casanare, Boyacá Caquetá, Colectivo de Titiriteros de Ciudadad Bolívar (HUITACA), Central Unitaria de Trabajadores CUT “ Departamento de la Mujer, Mujeres Pazificas de Cali, Escuela de Estudios de Gènero“ Universidad Nacional, Mujeres en Cargos Pùblicos, ONIC, Confederación Colombiana de Ongs, Rosmuc, Red de Mujeres Jóvenes Feministas por la Paz, Red de Mujeres Región Caribe. Bogota, April 25 2003 * * * * * * Mujeres Contra el
servicio Militar SERVICIO MILITAR OBLIGATORIO PARA LAS MUJERES LAS CONVIERTE EN ACTOR ARMADO El proyecto de ley que modifica el servicio militar obligatorio y que busca incorporar a las filas del ejército a las mujeres cuando las circunstancias del país lo exijan, presentado por el ministerio de Defensa, vulnera la objeción conciencia de las mujeres, las involucra directamente en el conflicto armado y las convierte en blancos de guerra. La Iniciativa de Mujeres Colombianas por la Paz, manifiesta su desacuerdo y rechazo contra esta iniciativa que fue presentada por la ministra de Defensa Martha Lucía Ramírez el 24 de abril al Congreso de la República. Este proyecto es violatorio a las libertades y las normas internacionales de defensa de la paz, toda vez que intenta obligar a las mujeres a ser parte de un actor armado, así sea a través de la figura de servicio social. El Estado no puede bajo ningún pretexto y mucho menos el de la igualdad y equidad para involucrar a la población civil en el conflicto armado ya que esto conduce a más víctimas y muertes y apoyamos la objeción de conciencia de todos aquellos jóvenes , hombres y mujeres que decidan no prestar el servicio militar ni ir a la guerra. Insistimos en que las mujeres no parimos hijos para la guerra sino para la paz y nos negamos a ser reclutadas para la guerra y a ser actoras del conflicto. Ademàs la iniciativa gubernamental que contempla el carácter de obligatoriedad tendrá futuras implicaciones sobre mujeres cabeza de familia, desplazadas o madres solteras que en su mayoría son jóvenes dada la alta tasas de embarazos que existe en Colombia. INICIATIVA DE MUJERES COLOMBIANAS POR LA PAZ Red Nacional de Mujeres Afrocolombianas, Anmucic, Asamblea Permanente de la Sociedad Civil por la Paz,Asfamipaz,Asodemuc,Asomuquib, Consejalade Apartadó- Unión de Ciudadanas Urabá, Corporación Colombiana de Teatro, CUT Regional Casanare, Boyacá Caquetá, Colectivo de Titiriteros de Ciudadad Bolívar (HUITACA), Central Unitaria de Trabajadores CUT “ Departamento de la Mujer, Mujeres Pazificas de Cali, Escuela de Estudios de Gènero“ Universidad Nacional, Mujeres en Cargos Pùblicos, ONIC, Confederación Colombiana de Ongs, Rosmuc, Red de Mujeres Jóvenes Feministas por la Paz, Red de Mujeres Región Caribe. Bogotá abril 25 de 2003 mujeresporlapaz@cable.net.co 3381324 320 5125 . cel. 310 7667809 |