Drodzy Przyjaciele!
Zachęcamy Was do wysyłania tej wiadomości posłom, posłankom, deputowanym i innym parlamentarzystom na całym świecie w celu poparcia nominacji Bradleya Manninga do Pokojowej Nagrody Nobla w 2012 roku. Nominację tę zainicjowała posłanka do parlamentu Islandii, Birgitta Jónsdóttir oraz islandzka partia Ruch.
Prosimy również o przesyłanie tej wiadomości dalej i informowanie nas o tym, do kogo piszecie i jakie odpowiedzi dostajecie. Adres email: payday@paydaynet.org. Dziękujemy!
Bradley Manning
Szanowni Państwo!
Jak być może wiecie, Bradley Manning – będący gejem żołnierz armii amerykańskiej, którego oskarżono o ujawnienie tysięcy dokumentów portalowi internetowemu WikiLeaks, nagłaśniającemu zbrodnie wojenne popełnione zwłaszcza przez armię Stanów Zjednoczonych – został nominowany do Pokojowej Nagrody Nobla w roku 2012 przez islandzką partię Ruch.
Islandzka posłanka Birgitta Jónsdóttir poprosiła nas o rozpowszechnienie jej listu wzywającego parlamentarzystów do poparcia tej inicjatywy. Zwracamy się z prośbą o podpisywanie niniejszej deklaracji (fragment z jej listu):
Niniejszym wyrażam poparcie dla zainicjowanej przez islandzką partię Ruch nominacji szeregowego Bradleya Manninga do Pokojowej Nagrody Nobla w roku 2012. Proszę podpisać i wysłać na adres: postmaster@nobel.no.
Mamy nadzieję, że podpiszecie Państwo tę deklarację, prześlecie do wiadomości Brigitty Jónsdóttir birgittaj@althingi.is oraz rozpowszechnicie ją pośród kolegów i koleżanek w parlamencie, zachęcając ich do podpisania się.
Obecnie trwają wstępne przesłuchania w sprawie Bradleya Manninga. Rozprawa przed sądem wojskowym odbędzie się prawdopodobnie jesienią, pomimo odmowy przez władze Stanów Zjednoczonych ujawnienia kluczowych dowodów. Międzynarodowe wsparcie dla żołnierza jest w tym momencie niezwykle ważne.
W imieniu portalu Refusing to Kill,
Giorgio Riva (Payday men’s Network)
Didi Rossi (Queer Strike)
Więcej informacji:
List otwarty posłów i posłanek z Parlamentu Europejskiego do rządu Stanów Zjednoczonych
Wnioski (Early Day Motions) w parlamencie brytyjskim nr 1624 i 2540
List posłanki Birgitty Jónsdóttir (Islandia)
Kwiecień 2012
Drodzy koledzy parlamentarzyści! Drogie koleżanki parlamentarzystki!
Na całym świecie trwają ataki na ludzi nagłaśniających zbrodnie wojenne. Niesamowita historia szeregowego Bradleya Manninga i jego przełomowych aktów odwagi – informowanie i zmienianie świata tak prostym narzędziem, jakim jest prawda – zainspirowała nas do tego, by nominować go do Pokojowej Nagrody Nobla w roku 2012. Wielu parlamentarzystów nie wie, że znajdują się na krótkiej liście uprawnionych do zgłaszania nominacji do Pokojowej Nagrody Nobla. Termin tegorocznych nominacji już minął, uważamy jednak, że zebranie nazwisk parlamentarzystów i parlamentarzystek gotowych poprzeć tę kandydaturę, będzie mocnym oświadczeniem. Prosimy o przeczytanie wniosku, który przesłaliśmy komitetowi przyznającemu Pokojową Nagrodę Nobla, i rozważenie dodania swego nazwiska do listy podpisanych.
1 lutego 2012 przedstawiciele partii Ruch w Parlamencie Islandii nominowali szeregowego Bradleya Manninga do Pokojowej Nagrody Nobla. Poniżej zamieszczamy wniosek przesłany Norweskiemu Komitetowi Noblowskiemu, w którym wyjaśniamy powody zgłoszenia kandydatury Manninga w uznaniu jego wysiłków jako wielkiego osobistego poświęcenia na rzecz sprawy pokoju na świecie.
Oto nasz wniosek do Norweskiego Komitetu Noblowskiego:
Mamy wielki zaszczyt nominować szeregowego pierwszej klasy Bradleya Manninga do Pokojowej Nagrody Nobla w roku 2012. Manning jest żołnierzem armii Stanów Zjednoczonych, którego oskarżono o ujawnienie setek tysięcy dokumentów portalowi internetowemu WikiLeaks. Przekazane dokumenty stanowią dowody długiej historii korupcji, zbrodni wojennych i imperializmu rządu Stanów Zjednoczonych w polityce międzynarodowej. Ujawnienie tych faktów zainspirowało wystąpienia prodemokratyczne na świecie, w tym rewolucję demokratyczną w Tunezji. Zdaniem dziennikarzy, działania, o które oskarża się Manninga, były jednym z impulsów dla ruchów Arabskiej Wiosny, rzuciły światło na tajne wpływy koncernów na politykę zagraniczną naszych krajów, a niedawno przyczyniły się do decyzji administracji Baracka Obamy, aby zakończyć okupację Iraku i wycofać wszystkich żołnierzy amerykańskich z tego kraju.
Bradley Manning od dwóch lat więziony jest przez władze Stanów Zjednoczonych bez wyroku sądowego. W tym okresie spędził on dziesięć miesięcy w odosobnieniu, w warunkach, które eksperci na całym świecie skrytykowali jako drastyczne. Juan Mendez, Specjalny Sprawozdawca ONZ do spraw Tortur oraz Innego Okrutnego, Nieludzkiego lub Poniżającego Traktowania albo Karania, wielokrotnie domagał się widzenia z Manningiem w celu dokonania oceny warunków w jakich przebywa w więzieniu, jednak za każdym razem spotykał się z odmową.
Dokumenty, które ujawnił portal WikiLeaks, nigdy nie powinny być ukrywane przed opinią publiczną. Nagłośnienie tych spraw – w tym dostarczenie filmu przedstawiającego żołnierzy amerykańskich w Bagdadzie strzelających do jedenastu czy dwunastu osób, w tym dwóch dziennikarzy Reutersa i jednego ewidentnie niewinnego przechodnia – ożywiły na całym świecie dyskusję na temat interwencji Stanów Zjednoczonych w innych krajach, cywilnych ofiar wojny, imperialistycznych manipulacji oraz wojskowych reguł użycia siły.
Ludzie z całego świata bardzo wiele zawdzięczają portalowi WikiLeaks, który naświetlił te sprawy. Wzywamy zatem Komitet, aby przyznał tę prestiżową nagrodę oskarżonemu rzecznikowi prawdy, Bradleyowi Manningowi.
Z poważaniem,
Posłowie Parlamentu Islandii z ramienia partii Ruch:
Birgitta Jónsdóttir
Margrét Tryggvadóttir
Ţór Saari
Członkowie Sieci Wsparcia Bradleya Manninga (Bradley Manning Support Network):
Michael Parenti
Mike Gogulski
Niniejszym wyrażam poparcie dla zainicjowanej przez islandzką partię Ruch nominacji szeregowego Bradleya Manninga do Pokojowej Nagrody Nobla w roku 2012. Proszę podpisać i wysłać na adres: postmaster@nobel.no.
Međ björtum kveđjum
Birgitta Jonsdottir
http:/immi.is - http://this.is/birgitta - http://joyb.blogspot.com - http://www.facebook.com/birgitta.jonsdottir - twitter @birgittaj - skype: birgittajoy